Érase un rey que tenía una hija de quince años.
Un día, estaba la princesita paseando por el jardín con su doncella,
cuando vio una planta desconocida.
Y preguntó, curiosa:
- ¿Qué es esto?
- Una matita de hinojo, Alteza.
- Cuidémosla, a ver lo que crece - dijo la princesa.
Otro día, la doncella encontró un piojo. Y la princesa propuso:
- Cuidémoslo, a ver lo que crece.
Y lo metieron en una tinaja.
Pasó, el tiempo. La matita se convirtió, en un árbol y el piojo engordó
tanto, que, al cabo de nueve meses, ya no cabía en la tinaja.
El rey, después de consultar a su hija, publicó un bando diciendo que la
princesa estaba en edad de casarse, pero que lo haría con el más listo del
país.
Para ello se le ocurrió hacer un pandero con la piel del piojo,
construyéndose el cerco del mismo con madera de hinojo.
Luego lo hizo colocar en todas las esquinas de las casas del reino un nuevo
bando, diciendo:
«La princesita se casará con el que acierte de qué material está hecho el
pandero. A los pretendientes a su mano se les dará tres días de plazo para
acertarlo. Quien no lo hiciere en este tiempo, será condenado a muerte.»
A palacio acudieron condes, duques, y marqueses, así como muchachos
riquísimos, que ansiaban casarse con la princesita, pero ninguno adivinó
de qué material estaba fabricado el pandero y murieron todos al tercer día.
Un pastor, que había leído el bando, dijo a su madre:
- Prepárame las alforjas, que voy a probar suerte. Conozco las pieles de
todos los bichos del campo y la madera de todos los árboles del bosque.
Después de discutir un rato con la madre, que temía le sucediera lo mismo
que a tantos otros pretendientes a la mano de la princesa, el pastor logró
convencer a su progenitora y emprendió el camino hacia la corte.
En las afueras de un pueblo encontróse con un gigante que estaba
sujetando un peñasco como una montaña y le preguntó:
- ¿Qué haces ahí, muchacho?
- Sujeto esta piedrecita para que no caiga y destroce el pueblo.
- ¿Cómo te llamas?
- Hércules.
- Mejor dejas eso y te vienes conmigo; llevo un negocio entre manos y si me
sale bien algo te tocará a ti. ¡Anda, ven!
Hércules echó a rodar la peña en dirección contraria al pueblo, arrasando
los bosques en una extensión de cinco kilómetros, y se marchó con el
pastor.
Llegaron a otro pueblo y vieron a un hombre que apuntaba con una
escopeta al cielo.

- ¿Qué haces ahí? - preguntóle el pastor.
Y el cazador contestó:
- Encima de aquella nube vuela una bandada de gavilanes. Por cada uno
que mato me dan diez céntimos.
- ¿Cómo te llamas?
- Bala-Certera.
- Mejor dejas eso y te vienes con nosotros; llevo un negocio entre manos y
si me sale bien algo te tocará a ti. Anda, vente con nosotros.
Y Bala-Certera se unió al pastor y a Hércules.
A la salida de otro pueblo vieron junto al camino a un hombre que estaba
con el oído pegado al suelo.
El pastor le preguntó:
- ¿Qué haces ahí?
- Oigo crecer la hierba.
- ¿Cómo te llamas?
- Oídos-Finos.
- Vente con nosotros; con esos oídos puedes prestarnos buenos servicios.
Y Oídos-Finos se marchó con el pastor, Hércules y Bala-Certera.
Llevaban andando un buen rato, cuando vieron a un hombre atado a un
árbol, con sendas ruedas de molino a los pies.
El pastor le preguntó:
- ¿Qué haces aquí?
- He hecho que me aten, porque suelto me corro el mundo entero en un
minuto.
- ¿Cómo te llamas?
- Veloz-como-el-Rayo.
- Ya somos cuatro - dijo el pastor. - No admitimos más socios. Vendrás con
nosotros.
Desataron a Veloz-como-el-Rayo y éste dijo a sus compañeros que se
colocarán sobre las ruedas de molino, asegurándoles que los conduciría
adonde quisieran ir con la velocidad del rayo.
Mientras se colocaban todos, acercóse una hormiga que dijo:
- Pastor, llévame en el zurrón.
- No quiero, porque vas a picotear la tortilla que llevo para la merienda.
- Llévame contigo, pastor, que tengo de prestarte buenos servicios.
El pastor metió la hormiga en el zurrón, y en esto se acerca un escarabajo
que le dice:
- Pastor, llévame en el zurrón.
- No quiero, porque vas a estropearme una tortilla que llevo para la
merienda.
- Llévame, hombre, que tengo de prestarte buenos servicios.
El pastor metió el escarabajo en el zurrón, y en esto se acerca un ratón
que le dice:
- Pastor, llévame en el zurrón.
- No quiero que estropees, la tortilla que llevo para la merienda.
No te la estropearé, que anoche llovió y tengo el hocico limpio. Llévame
contigo, que tengo de prestarte buenos servicios.
El pastor lo metió en el zurrón.
Emprendieron todos la marcha montados en las ruedas de molino y sin
darse cuenta llegaron a palacio.
Alojáronse todos en un mesón que había frente al palacio, donde el pastor
dejó a Hércules, a Bala-Certera, a Oídos-Finos y a Veloz-como-el-Rayo,
para ir a ver a la princesa.
Cuando le enseñaron el pandero, dijo:
- Esto es de piel de cabrito y madera de cornicabra.
- Te has equivocado - dijo el rey. - Tienes tres días para pensarlo. Si no lo
aciertas, morirás.
El pastor, desconsolado, volvió al mesón, y Oídos-Finos, el que oía crecer
la hierba, le preguntó la causa de su tristeza.
Contóle el pastor lo ocurrido y Oídos-Finos dijo:
- No te aflijas. Averiguaré lo que te interesa saber y te lo diré.
Al día siguiente, se marchó al jardín donde paseaba la princesa con su
doncella. Pego el oído al suelo y oyó, decir a la doncella:
- ¿No es lástima ver cómo matan a vuestros pretendientes, Alteza?
- Sí, desde luego; pero estarán muriendo hasta que alguno acierte que el
pandero está hecho de piel de piojo y madera de hinojo.
- No lo acertará nadie.
Oídos-Finos no esperó más; volvió corriendo al mesón.
- Ya sé de qué es la piel del pandero - dijo a sus compañeros. - De piel de
piojo y madera de hinojo. Acabo de oírselo a la doncella de la princesa.
Lleno de alegría, el pastor se dirigió a palacio y pidió ver al rey.
El monarca le dijo:
- ¿No sabes que el que no acierta la segunda vez de qué es la piel del
pandero, tiene pena de la vida?
- Sí que lo sé, Majestad. Venga el pandero.
El pastor cogió el pandero, lo miró un momento y dijo:
- La piel de este pandero es de un animal que se mata así.
Y al decir esto, apretó una contra otra las uñas de sus pulgares.
El rey miró para su hija.
Y ésta preguntó al pastor:
- ¿De qué es la piel? Dilo pronto.
- ¿De qué es la piel? ¡Ja, ja, ja! La piel es de piojo.
- Acertaste - dijo el rey.
El monarca reunió acto seguido a la Corte, para anunciar que el pastor
había acertado y que se casaría con la princesa; pero ésta dijo que con un
pastor no se casaba de ninguna manera.
- Un rey - dijo su padre - no tiene más que una palabra. Tienes que
casarte.

- Bien - respondió la muchacha. - Lo haré cuando me cumpla tres
condiciones: la primera que me traiga antes de que se ponga el sol una
botella de agua de la Fuente Blanca...
- ¡Pero hija mía! La Fuente Blanca está a cien leguas de aquí...
- Ya lo sé... No podrá hacerlo; pero por si acaso habrá de realizar otras dos
pruebas: separar en una noche un montón de diez fanegas de maíz,
poniendo a un lado, el bueno, al otro el mediano y al otros el malo; y luego
habrá de llevar en un solo viaje dos arcones llenos de monedas de oro
desde el palacio al pabellón de caza...
Marchóse el pastor a la posada, tan afligido como el día anterior, y refirió,
a sus compañeros las condiciones que, para casarse, le imponía la
princesa.
Veloz-como-el-Rayo, el que corría el mundo entero en un minuto, dijo:
- Por la botella de agua de la Fuente Blanca, que está a cien leguas de
aquí, no te apures. Dame una botella y la traeré llena de agua en un abrir
y cerrar de ojos.
En un santiamén regresó con la botella de agua.
Hércules afirmó:
- Los arcones los transportaré yo, a donde quieras.
Y la hormiga asomó la cabecita por un agujero del zurrón y añadió:
- Llévame a la habitación donde está el maíz y te lo separaré en una noche.
Al poco rato se presentó el pastor en palacio con la botella de agua y la
hormiga en el bolsillo. Entregó la botella y pidió que le pusieran una cama
en la habitación del maíz, ya que le sobraría tiempo para dormir.
A la mañana siguiente, mientras el rey y la princesa estaban viendo el
maíz, ya separado en tres montones, fue Hércules y trasladó los dos
arcones al pabellón de caza.
Pero, la princesita se puso muy rabiosa y afirmó que no se casaría con el
pastor aunque la mataran, presentando a la corte inmediatamente como
su futuro esposo a un príncipe vecino muy guapo y arrogante.
El pastor, compungido, abandonó el palacio.
Una vez en la posada, contó a sus compañeros lo que había ocurrido, a lo
cual dijo el ratón, asomando el hociquito por un bolsillo:
- El día de la boda, el escarabajo y yo te vengaremos.
Llegó el día de la boda. El pastor se presentó en palacio y dejó el ratón y el
escarabajo en la habitación destinada al novio, marchándose luego a la
posada a esperar los acontecimientos.
Cuando el novio entró a acicalarse para la ceremonia, el ratón se le metió
en el bolsillo de la casaca, mientras que el escarabajo se escondía en una
de las amplias solapas.
Fueron los novios hacia el altar, acompañados de los padrinos, entre
nutrida y escogida concurrencia.
Cuando el sacerdote preguntó al novio si aceptaba por esposa a la
princesa, el escarabajo, de un salto, se le metió en la boca, con lo que el
infeliz no pudo pronunciar palabra, sino que sintió una angustia horrible.

Entretanto, el ratón salió del bolsillo y se metió por entre las ropas de la
princesa, dándole un mordisco tan atroz en la rodilla que por poco se
muere del susto.
Novio y novia echaron a correr como locos hacia la puerta del templo,
seguidos de los invitados, que no sabían lo que les pasaba.
Cuando hubieron, regresado a palacio, el novio abrió la boca para excusar
su conducta, pero el escarabajo se agitó de nuevo y tuvo que cerrarla más
que de prisa, mientras que el ratón propinó a la princesa un nuevo
mordisco y la obligó a refugiarse en su habitación para huir de lo que
todavía ignoraba lo que era.
Sola en su alcoba, la princesa se quitó el traje de novia y empezó a
sollozar.
- Princesita - dijo el ratón - no descansarás un instante hasta que rompas
con el príncipe y te cases con el pastor.
- ¿Quién me está hablando? - preguntó la princesa espantada.
- La voz de tu propia conciencia - aseguró el simpático roedor.
Entretanto, el príncipe se esforzaba en matar el escarabajo haciendo
gárgaras; pero el bicho se le metía en las narices hasta que pasaba el
chaparrón, consiguiendo que estornudara sin parar, con tal fuerza que se
daba con la cabeza contra los muebles.
- ¿Es que no me vas a dejar tranquilo, miserable bicho? - rugió
encolerizado.
- Hasta que no salgas de aquí te atormentaré sin cesar, día y noche.
El príncipe, al oír estas palabras, salió despavorido, no parando de correr
hasta llegar a su reino.
El escarabajo, cuando le vio cruzar el umbral del palacio se dejó caer y fue
a reunirse con el ratón.
- Vamos en busca del pastor - dijo el ratón. - Tengo la seguridad de que
ahora la princesa se casará con él.
Fueron a la posada, contaron al pastor lo sucedido y cuando éste se
presentó en palacio fue muy bien acogido por la princesa, que se colgó de
su brazo y, acompañados por el rey y los altos dignatarios, volvieron a la
iglesia, celebrándose la ceremonia con toda pompa y esplendor.
Luego hubo un baile magnífico, en que bailaron Hércules, Veloz-como-el-
Rayo y Oídos-Finos, mientras Bala-Certera se quedaba de centinela en la
puerta de palacio.
A medianoche, la madrina del príncipe desdeñado, una bruja horrible con
muy malas intenciones, vino disfrazada de búho a matar al pastor, pero
Bala-Certera, de un solo disparo, la envió al infierno.
Después del baile hubo un gran banquete, al que acudieron los reyes y los
pastores de todos los países colindantes.
Los compañeros del pastor se quedaron a vivir para siempre en palacio.
Hércules, el gigante, fue nombrado mayordomo; Oídos-Finos, el que oía
crecer la hierba, jefe de policía; Veloz-como-el-Rayo, el que corría el mundo

en un minuto, correo real; y Bala-Certera, el cazador, capitán de la
guardia.
La hormiguita, el ratoncito y el escarabajo fueron debidamente
recompensados.
A la hormiguita le reservaron unos terrenos donde había toda clase de
granos y golosinas apreciados por ella, y con el tiempo formó un
pobladísimo hormiguero que todos los súbditos respetaban, pues se
pregonó que se castigaría con la pena de muerte al que hollara aquel
espacio.
El ratoncito recibió un queso del tamaño de un pajar, para que hiciera en
él su morada, prometiéndole otro igual cuando le hiciera goteras.
El escarabajo recibió una hermosísima pelota de terciopelo verde y
amarillo, con la que el avispado animalito hacía verdaderas maravillas,
rodándola de un extremo a otro del trozo del jardín destinado a él
exclusivamente.
Y todos vivieron felices.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
El príncipe desmemoriado
Cuéntase que había una vez un príncipe, llamado Andana, hijo del rey
Perico y de la reina Mari-Castaña, que tenía el gravísimo defecto de carecer
de memoria. Todo cuanto oía, veía, hacía o decía lo olvidaba en el acto.
Los reyes, muy preocupados, llamaron en consulta a los mejores médicos
del reino y éstos, después de largas y profundas deliberaciones, llegaron al
acuerdo de que ninguno de ellos conocía remedio alguno para el mal que
aquejaba al joven príncipe, presentando al rey un extenso, dictamen, en el
que le aconsejaban que enviara a Andana a recorrer el mundo,
asegurándole que de este modo, cuando volviera, recordaría, si no todo,
algo de lo que viera.
Tanto el rey Perico como su esposa, la reina Mari-Castaña, acogieron con
alborozo el consejo de los sabios doctores, concediéndoles cruces y
distinciones en premio a su fenomenal talento y sapiencia.
Inmediatamente decidieron poner en práctica la atinadísima sugerencia de
los sesudos varones y la reina Mari-Castaña preparó con sus reales manos
una suculenta merienda al infante desmemoriado, diósela, junto con su
bendición y algunos consejos, y le despidió llorando a lágrima viva.
El príncipe emprendió la marcha. Al poco rato no se acordaba ni de las
lágrimas de su madre, ni de los consejos, ni de que llevaba merienda.
Continuó andando, hasta que sintió un hambre atroz y, viendo una
posada, entró en ella. Pidió de comer; le sirvieron una suculenta comida,
pues le habían reconocido, y cuando hubo terminado se marchó sin
acordarse de pagar la cuenta al posadero.

Andando, andando, llegó nuestro héroe, a orillas del mar. Sentía sed, y al
ver una riquísima viña, entró a coger uvas, pero el guarda le confundió con
un ladronzuelo vulgar y para escarmentarlo lo arrojó de cabeza al mar.
El pobre Andana no recordó' si sabía nadar o no, pero cuando salió a la
superficie empezó a mover brazos y pies y comprobó; con gran satisfacción
que se sostenía a flote. Sin embargo, había olvidado dónde estaba la playa
y empezó a nadar mar adentro, hasta que, cuando estaba ya casi
desfallecido por el tremendo esfuerzo realizado, fue recogido por un barco
que navegaba hacia Turquía.
En aquellos tiempos era soberano de aquella nación el Gran Turco,
déspota sanguinario y cruel, a quien todo el pueblo odiaba y temía. Ya
tenía más de sesenta años y estaba completamente ciego, pues se le
habían formado cataratas en los ojos.
Por los días en que sucedía lo que contamos, el feroz sultán había llamado
a los médicos de la corte, y les había dicho, con un acento que hubiera
hecho estremecerse a una estatua de mármol:
- O me devolvéis la vista u os corto la cabeza.
Los galenos otomanos no sabían operar las cataratas, pero como les
peligraba el relleno del turbante, se decidieron a buscar un colega que
fuese capaz de curar la ceguera del Gran Turco.
Llegó a su conocimiento que en una de las ciudades turcas habla un
médico cristiano que realizaba curas sorprendentes e inmediatamente
transmitieron la noticia al Gran Turco.
- ¡Que salgan cien jinetes a buscarlo! - ordenó el déspota.
Dos días más tarde, el médico cristiano se hallaba en presencia del sultán.
- Te he hecho venir, cristiano - díjole con voz atronadora - para que me
devuelvas la vista, cosa que estos imbéciles no son capaces de conseguir...
Si lo haces, te llenaré todos los bolsillos de oro, pero si fracasas...
- ¿Si fracaso, señor... ?
- Si fracasas, puedes despedirte de tu cabeza.
Lleno de temor, el médico cristiano entretuvo durante unos cuantos días al
tirano con cocimientos de flor de saúco y con lavados de agua de San
Antonio; pero como el Gran Turco no mejoraba y el pobre galeno temía por
su vida, se le ocurrió decirle:
- El remedio más eficaz para curarte, señor, no se encuentra aquí, en
Turquía...
- ¿Qué remedio es ése?
- Una especie de ungüento hecho con manteca de cristiano y unas hierbas
milagrosas que sólo yo conozco... Pero, desgraciadamente, aquí es muy
difícil encontrar un cristiano...
- ¿Y las hierbas?
- Las hierbas, sí, señor...
- Prepara entonces las hierbas y mis médicos te sacarán la manteca a ti
mismo...
El desgraciado galeno estuvo a pique de morir del susto.

- Es que..., señor - dijo tartamudeando, - mi manteca no sirve... Ha de ser
la de un cristiano joven...
En aquel preciso instante entraron unos edecanes a decir al Gran Turco
que unos marineros habían recogido a un náufrago cristiano, que
aseguraba ser el príncipe Andana, hijo del rey Perico y de la reina Mari-
Castaña.
- ¡Ya tenemos el ungüento! - exclamó el sultán, con gran estupefacción de
los recién llegados.
Luego, volviéndose al médico, añadió: - ¡Sácale la manteca y prepárate
para devolverme la vista!
Tambaleándose de espanto, el médico cristiano salió, cubierto de frío
sudor.
Fuése en busca del príncipe Andana, pero con el decidido propósito de no
sacrificarlo y de salvarle la vida. Cuando lo vio, después de saludarlo,
concibió una idea maravillosa y, encaminándose seguidamente a las
habitaciones del Gran Turco pidióle audiencia y le dijo:
- Señor, el esclavo cristiano está tan delgado que no tiene, manteca
ninguna. Si quieres curarte, tienes que alimentarlo bien, darle una buena
habitación y proporcionarle toda clase de distracciones.
La proposición pareció de perlas al sultán, que ordenó que se alojara al
príncipe Andana en la mejor habitación de su palacio, vecina a la de una
esclava circasiana, recién llegada, que era de peregrina hermosura.
Cuando el príncipe hubo tomado posesión de su nueva morada, el médico
fue a visitarle y le refirió lo que ocurría.
- Aunque paséis hambre - añadió - no comáis más que lo estrictamente
necesario. Yo me encargaré de preparar nuestra fuga.
Pero al poco entraron los criados negros llevando enormes bandejas
cargadas de faisanes trufados, gallinas en pepitoria, huevos hilados, frutas
en inmensa variedad, helados, licores... Y el príncipe, sin acordarse de la
recomendación del médico, se atracó de lo lindo.
Para reposar del pantagruélico banquete sacó una butaca al balcón y vio a
la circasiana.
Toda la tarde se la pasó hablando con su vecina y se enamoró de ella
enajenadamente.
Las comidas abundantísimas y las conversaciones con la circasiana se
repitieron durante algunas semanas, con lo que el príncipe engordó
extraordinariamente.
Un día entró el médico a visitarle y le dijo que había dado palabra al Gran
Turco de hacerle el ungüento al día siguiente, pero que no tuviese miedo,
pues aquella misma tarde, al anochecer, se fugarían en un barco que tenía
preparado.
El príncipe respondió que habían de llevarse también a la circasiana, pues
estaba dispuesto a casarse con ella, cosa a la que accedió el doctor.
Cuentos de hadas españoles Anónimo
31Despidióse el buen galeno, diciendo que pasaría la tarde con el sultán,
para que no sospechara nada, contándole el modo de confeccionar y
aplicar la milagrosa untura.
Llegó la tarde y cuando el sol empezó a ocultarse hacia Poniente, el médico
se dirigió apresuradamente al puerto, encontrándose con la desagradable
sorpresa de que el barco no era más que un puntito insignificante en el
horizonte.
El príncipe, tan pronto como había puesto los pies en el barco se había
olvidado de su amigo.
El médico empezó a dar gritos, llamando al príncipe y a la circasiana, pero
sólo consiguió enronquecer. El barco no tardó en desaparecer de su vista.
Ya estaba bien entrada la noche cuando un edecán entró en la suntuosa
alcoba del sultán, para dar a su señor la noticia de la fuga del médico, del
príncipe y de la esclava circasiana.
- ¡Maldito! - exclamó el feroz monarca. - ¿Cómo los has dejado escapar?
- Pero, señor, si yo no los he visto huir...
- ¿Cómo sabes, entonces, que se han escapado? - clamó el sultán.
- Porque un marinero los vio, y vino a traerme la noticia, pero yo estaba
acostado y mientras me vestía...
- ¡Oh, oh, oh! ¡Te costará la cabeza haberte acostado tan a destiempo!
¡Guardias! ¡Guardias!
El edecán, al verse en peligro, desenvainó su alfanje y de un solo tajo
rebanó la cabeza del tirano.
Cuando entraron los guardias vieron el cadáver del sultán y en vez de
abalanzarse sobre su asesino prorrumpieron en gritos de júbilo, saliendo
enseguida a dar la gratísima noticia al gran visir, que hizo salir por toda
Constantinopla la banda de trompetas, con un heraldo al frente, para
hacer pública la muerte del Gran Turco.
El pueblo, al enterarse de que la causa de la muerte de su tirano había
sido indirectamente el médico cristiano, formó una gran manifestación de
alegría, dando vivas al médico y al príncipe.
Un marinero llevó a palacio la noticia de que el barco en que se habían
fugado Andana y la circasiana había embarrancado cerca de la costa.
Inmediatamente dio el heraldo la noticia al pueblo, formándose otra
manifestación, con dos carros triunfales para recoger a los náufragos y
pasearlos por las calles y plazas de la ciudad.
Cuando llegaron al barco se enteraron de que el médico no había huido
con ellos, en vista de lo cual fueron a su casa y derribaron las puertas de
la habitación.
El pobre médico, oyendo el tumulto, se hincó de rodillas y encomendó su
alma a Dios, suplicándole que le concediera una muerte rápida y sin
sufrimientos. Cuál no sería su alegría cuando vio entrar al príncipe y a la
circasiana, seguidos de los más altos dignatarios de la corte, que daban
vivas y más vivas al médico y al príncipe.

En triunfal procesión fueron conducidos todos a palacio, donde el nuevo
gobierno les obsequió con un suculento banquete y luego les regaló un
barco cargado de oro.
Embarcaron acto seguido nuestros héroes, llegando al cabo de pocas
semanas al país del príncipe.
El rey Perico y la reina Mari-Castaña organizaron grandes fiestas para
presentar la nueva princesa a la corte y poco más tarde se casaron Andana
y la hermosa circasiana. Esta ayudó en lo sucesivo a su desmemoriado
esposo a recordar todo lo que olvidaba.
En cuanto al médico, recibió un magnífico empleo en palacio y todos
vivieron felices hasta que se murieron.
Y colorín colorado...

Hace mucho, mucho tiempo existió un reino el nombre del cual era muy singular por eso es muy fácil acordarse de él, se llamaba Bello corazón y como en todos los reinos habian unos reyes los cuales eran muy queridos por sus súbditos, tanto que nadie tenía ninguna queja de ellos pues eran humildes y sencillos para con su pueblo. Al poco tiempo de su matrimonio tuvieron una niña a la que llamaron Rosalinda, un nombre germánico que significa gloriosa por su dulzura. Estaban radiantes por el nacimiento de su niña pero aquel bebé que nació hermoso con cabellos rubios como el sol y ojos grandes y azules como el cielo por muy extraño que parezca se convirtió en el hazme reir de todo príncipe que iba a visitarla.

Aquella princesa de gran belleza sin saber por qué razón se transformó en algo horrible a los ojos de todo pretendiente. Su boca estaba torcida, sus ojos se veian pequeños y caídos, su nariz era grande y deformada pero aquella verruga que tenía en la mejilla aún la afeaba mucho más. Pero no todo en ella era fealdad pues poseía una voz muy hermosa, era tal la hermosura y dulzura de su voz que los príncipes al escucharla sentían una gran ternura y emoción.

Rosalinda solía cubrir su rostro para que antes pudieran escucharla pero cuando le pedian que se destapase para observar de dónde provenía aquella dulce voz se quedaban de piedra y se burlaban de la pobre princesa, cosa que le rompía el corazón.

Los padres de Rosalinda estaban muy apenados ante la infelicidad de su hija, la querían demasiado para verla tan llena de tristeza y melancolía, hacían todo cuanto podían para contemplar una pequeña sonrisa en aquella cara que por algún extraño misterio se había deformado. Pero un día llegaron de otro país unos reyes con su hijo el cual no podía ver, pues nació ciego, tan sólo iban de paso pero por cortesía tuvieron que hacer una visita a los padres de Rosalinda. Mientras se conocían entre ellos el príncipe cuyo nombre era Aldemar y significa insigne y noble esperaba en el jardín porque se sentía muy mal delante de gente desconocida. Cuando Aldemar estaba sumido en sus pensamientos, escuchando el leve trinar de los pájaros se percató de que alguien se sentaba a su lado, era Rosalinda que, a pesar de sus temores, curiosa por saber quien era aquel desconocido, se sentó timidamente a su lado y como siempre con el rostro cubierto por un velo. Aldemar algo receloso preguntó quién era, Rosalinda le respondió que era la princesa de aquel reino y también con algo de temor le preguntó si no había oído hablar de ella, ante tal pregunta Aldemar le respondió con sinceridad que no solía acudir a festejos y que tampoco se relacionaba con mucha gente, pues estaba seguro que ninguna princesa se fijaría en él. A Rosalinda aquello le extrañó, pues era un príncipe muy apuesto, pero en ese momento se percató de que la mírada de Aldemar se mantenía fija y no miraba a ningún sitio dándose cuenta de su ceguera, ante aquel descubrimiento se destapó el rostro y habló con él durante largo rato y mientras mas se hablaban mas se gustaban.
Aldemar quedó hechizado ante aquella voz tan dulce, jamás había escuchado una voz tan agradable y bella. En tan sólo unos momentos se hicieron grandes amigos, para Aldemar aquella princesa era la más hermosa, aún sin saber cómo era su rostro, pues él la encontró en su corazón. El príncipe pidió a sus padres pasar algo más de tiempo en aquel reino a lo que accedieron gustosos al ver a su hijo tan feliz. Así día a día entre Aldemar y Rosalinda creció algo muy bonito, en sus corazones rebosaba un gran amor pero ninguno tenía el valor suficiente para declararse su querer. Pero un día llegó a los oidos de Aldemar que Rosalinda era un ser horrible a lo que no daba crédito, pues para él era la mujer más bella y por mucho que le contaron no creyó a nadie. Rosalinda asustada porque lo descubriese le contó la verdad y le pidió que le tocase el rostro para demostrárselo, aunque aquello significase el rechazo de su amado.

Estaban sentados en la fuente del jardín donde se conocieron cuando Aldemar sin dilación empezó a tocar la cara de la princesa aunque él no necesitaba ninguna prueba de aquello porque para él ya era hermosa, pero ante la insistencia de Rosalinda empezó tocándole los ojos, los que por algún extraño motivo empezaron a adquirir bonita forma abriéndose como dos grandes estrellas y resaltando el azul de su color, entonces bajó hasta la nariz la que se transformaba por segundos en una nariz perfecta, rozó su boca y sus labios en un instante se volvieron bellos, carnosos y rojos y cuando tocó aquella horrible verruga desapareció.

Rosalinda notó que había ocurrido algo y sin pensarlo se miró en la fuente y contempló un rostro increíblemente hermoso y perfecto, llena de felicidad abrazó a su príncipe y le dijo cuanto le quería, el cual le pidió en matrimonio, después corrió hacia el castillo en busca de sus padres y estos al verla se quedaron sin palabras. No se explicaban el motivo de aquel nuevo cambio, se hacian miles de preguntas sin llegar a ninguna conclusión pero ante aquel feliz acontecimiento dejaron de pensar en cómo había sucedido aquel milagro y decidieron celebrar la boda de sus hijos a la cual fueron invitados todos los príncipes que se burlaron de Rosalinda y los cuales ahora sentían envidia de Aldemar. Pero en el festejo de la boda para sorpresa de todos una mujer salió de entre la multitud dando alaridos como una histérica, los invitados asustados por tal espectáculo se apartaron dejando a la mujer en un círculo rodeada por ellos, de pronto vieron cómo aquella mujer se transformaba en un ser horrible y furiosa gritaba que el culpable de su desgracia era Aldemar al enamorarse de Rosalinda. Aquella bruja cuando nació Rosalinda supo que sería la más hermosa de las mujeres y por envidia la hechizó para seguir siendo ella la más bella ante los ojos de todo hombre. Pero aquel hechizo se había invertido y ahora era ella la que se convirtió en una mujer de gran fealdad. Después de aquello nunca más se supo de aquella mujer y Aldemar y Rosalinda fueron felices gracias a que el príncipe miró a la princesa con los ojos del corazón... pero ¿y Aldemar nunca vería a su princesa?, eso ya es otra historia.

La leyenda de Borno y la ninfa del lago - Leyenda Irlandesa

Hoy les hacemos llegar una leyenda irlandesa antigua, espero sea de su agrado:

La gente de aquella tierra, hablaba a menudo del destino fatal de un joven llamado Borno. Tan atractivo, que era conocido como el mimado de los dioses.

Allí estaba Borno en una cresta baja de la montaña desde donde se podía divisar el brillo del mar en la distancia.

Entre un grupo de viejos árboles, había un estanque centenario abastecido por un manantial que afloraba entre las rocas.

Borno dejó beber al asno, luego cogió las tinajas mientras el animal pastaba de aquí allá.

Pero no las llenó enseguida, se sentó junto al estanque, disfrutando del aire fresco y escuchando como las cigarras festejaban la belleza del medio día.

De pronto los lirios se estremecieron, el agua se rizó y susurró al chocar contra las piedras. Entre los nenúfares apareció una mujer infinitamente seductora; infinitamente misteriosa.

Su piel era más blanca que los pétalos de lirio, sus ojos eran verdes como las hojas. Una oscura melena con tallos entrelazados, caía sobre sus hermosos hombros fundiéndose con el agua.

Levantó una mano y Borno se acercó a ella. Luego vaciló y retrocedió.

-No sois mortal, doncella-dijo.

La muchacha sonrió perezosamente y asintió con la cabeza, los ojos del muchacho se oscurecieron de deseo inclinándose sobre el estanque.

Tan pronto como la punta de sus dedos tocó el agua, la mujer le sujetó como si de un grillete se tratara. Sus pequeñas y afiladas uñas se clavaron en su carne y Borno cayó inexorablemente al agua, penetrando en el mundo sin aire que se ocultaba bajo la tierra, dónde aún reinaban los espíritus acuáticos y los humanos no podían vivir.

O por lo menos eso es lo que dijeron los compañeros de Borno. El asno había regresado hasta los campos rebuznando lúgubremente.

Fueron al estanque, donde encontraron las tinas del agua en el suelo, vacías. Le buscaron y le llamaron hasta el amanecer, pero fue en vano.

Algo mágico flotaba en el aire alrededor del estanque.

Más tarde, tras haber dado por terminada la búsqueda, los irlandeses compusieron una melodía para Borno, contando como fue raptado por la ninfa del estanque.

La cantaron durante siglos mientras recolectaban el grano

Esta noche hace bastante frío y es posible que venga menos gente que nunca... Las carretas ya están dispuestas en dos filas paralelas, montadas las tarimas, adornadas con flores algunas de ellas. Pronto se encenderán las luces, con el reconfortante ronroneo de los motores de gasolina, pronto comenzará a gritarse por los altavoces que la " Feria de los Misterios" ha llegado al pueblo, y todos vendrán a admirar sus secretos a la explanada.

La luna llena está alta en el cielo salpicado de estrellas. Hoy la función se ha retrasado unas horas, pero comenzará, sí, como siempre, como todas las noches. No sé, pero creo que nos quedaremos poco tiempo aquí, mañana estaremos en otro lugar, pero haciendo lo mismo, es decir, no cambiar nunca; seremos el asombro de niños, la añoranza de los viejos, pero nosotros siempre haremos lo mismo. Se repite como una canción eterna, como un crepitante disco rayado, a pesar de que a partir de ahora falten algunas notas...

Siempre estará Hércules, el forzudo, en su caseta rodeada de barrotes que él dobla y desdobla una y otra vez, como si fueran mantequilla. Hércules, con su taparrabos de gastada piel de leopardo que asegura que es auténtico, con sus bigotes y su reluciente calva. Ronda ya los sesenta años, sus músculos de acero comienzan a ablandarse y a formar michelines, pero él sigue luciéndolos con entusiasmo ante la mirada atónita de niños boquiabiertos, que luego intentan imitarle.

También estará Mysteria, la hija de aquella gitana de ojos tan negros como su cabello. Sus trucos de magia son sobrecogedores, y podría jurarse que no tienen truco, que son realmente mágicos. Estoy convencida de que el polvillo que arroja sobre su pañuelo antes de sacar la paloma, no es harina ni azúcar sino alguna mística esencia proveniente de la India, o algún otro misterioso país. Además, nunca saca la misma paloma, porque siempre la echa a volar y se pierde en el cielo nocturno. Cuando Mysteria acaba su actuación permite a los curiosos que entren en el interior de su carreta, y sin son generosos, ve su futuro en una bola de cristal, y estoy segura de que acierta. Al igual que acertó lo que ocurriría este anochecer, pero nadie quisimos creerla, no al menos racionalmente.

¡ Mirad!, esta es mi carreta. Sí, ya sé que parece un poco triste, tan negra y pequeña pero mi actuación también es triste, negra y pequeña. Lo cierto es que no me importa, porque realmente yo no actuó para la gente que viene a verme, y que es muy poca, sino que actuó para mí misma. Entiendo que en el alegre y cálido ambiente de la feria, haya pocos que prefieran ver a una delgada mimo vestida de negro y pintada de blanco, alrededor de cuya caseta parece hacer más frío que en ningún sitio, y haber menos luz, y que se hace llamar: " La sombra de una sonrisa". Ya sé que es un tanto extraño, peculiar, pero todo aquí lo es. El nombre se le ocurrió a él, cuando me vio por primera vez.

Enfrente de mi caseta está la suya, la de Hesplant, el hombre de la isla de fuego, pintada de rojo y amarillo reluciente de antorchas y potentes bombillas. Pero ahora está tan fría y apagada como la mía.

Hesplant, me ha contado que me encontró una noche, en otro pueblo mirando embobada su actuación aunque yo no lo recuerdo muy bien. Él con su pelo castaño, sus ojos que cambian de color, verdes por el día, castaños por la noche y su piel bronceada, el traga-fuegos de la feria. Siempre fue el mas admirado por el público más que Hércules o Mysteria. Tal vez por lo peligroso de su espectáculo y lo guapo que era. Dice que cuando acabó su actuación yo seguía allí sentada en el suelo, con mi ropa negra y el rostro pintado de blanco. Bajó con un salto de la tarima y se sentó a mi lado, me saludó, y yo le respondí moviendo mi mano frente a su rostro. Se acercó más a mí.

- ¡Vaya! -dijo tocando mi jersey- estás empapada en sudor- me puso una mano en la frente- y tienes muchísima fiebre, y mira esas ojeras, ni siquiera la pintura puede disimularlas.

Me tomó de las manos y pude sentir su cálido tacto en mi. Le miré a los ojos, verdes y profundos como un bosque, calculé que no tendría más de dieciocho años, como yo.

- Ven conmigo chica triste -me dijo intentado llevarme a su carreta.

Yo trastabillé y estuve a punto de caer, sino hubiese sido porque él me sostuvo entre sus brazos. Temblé ante su contacto y deseé apartarme, pero me quede allí, apoyada la cabeza en su pecho, sintiendo su respiración y los latidos de su corazón. Subimos la escalera de cuatro peldaños que conducía a su carromato y me tendió con cuidado en una pequeña cama.

- Estás tiritando.

Hesplant se acercó a mí y trató de quitarme el jersey mojado. Yo me revolví como pude y me acurruqué en un rincón, temerosa. Él me miró con extrañeza.

- No te lo voy a robar, sólo quiero lavarlo y secarlo.

Entonces como me ha pasado muchas veces, me vi a través de sus ojos. Vi a una muchacha no demasiado delgada, pero enfermiza, de grandes ojos tristes y lacio cabello castaño hecha un ovillo sobre la cama. Me quité despacio el jersey y se lo tendí, abrazándome a su cuerpo. Él se envaró por un momento, pero luego me abrazó con fuerza, acariciándome el cabello. Se desasió suavemente, tan suavemente que casi no lo noté. Me cubrió los hombros con una manta raída y me puso un termómetro, en la boca.

- Espero que no lo hagas estallar -yo sonreí- ¡Eh! ¿qué ha sido eso? -volví a sonreír- ¡Sí!

Pasó la mano por mis labios, y yo le besé la punta de los dedos. Se pintó sus labios con la ceniza y acariciándome mis manos me dijo:

- ¿Ha sido eso la sombra de una sonrisa?.

Fue desde ese momento íntimo y único, cuando empecé a amarle ciegamente. Amaba su rostro, su pelo, sus ojos, su sonrisa, su voz, su innata alegría y sus malos momentos, su forma de entenderme. Le amaba. Le amo.

Desperté a la mañana siguiente, vapuleada por el traqueteo de la carreta en movimiento. Miré a mi alrededor, no recordaba dónde estaba. Poco a poco fui recordando algunos detalles: fotos, la ropa de Hesplant, la pequeña cama de la carreta. Escuché fuera la seductora voz de Hesplant, bromeando con Salviati, un simpático enano que dice venir de Italia, y que, disfrazado de payaso, hace bromas a los visitantes.

A mi lado y perfectamente doblado y seco se encontraba mi jersey. Me lo puse, y quitándome la manta con la que había estado arropada, me senté en la cama y reflejándome en un espejo, vi con horror que me habían lavado la cara. Sintiéndome como una ladrona descubierta, busqué entre las cosas de Hesplant y encontré un bote de polvos de talco. Cuando terminé de pintarme, entró Hesplant.

- ¡Vaya!, ¿has vuelto a pintarte?, lo siento yo te lavé.

Me sentí muy mal por infundir en él esa sensación de culpa. Sonreí a modo a modo de disculpa. Me acerqué a él y temerosa, le besé en la mejilla, dejando allí una mancha blanca.

- Mira lo que has hecho -me reprochó riendo.

Yo tomé un pañuelo para limpiarle, pero el pañuelo llegó a un punto en el aire, en que no quiso moverse, o al menos eso hice que pareciese, ya que fingía empujarlo con todas mis fuerzas sin moverlo un ápice. Hesplant rió musicalmente y aplaudió mi actuación de mímica. Me rodeó con sus brazos.

- Tienes algo que obliga a quererte -dijo sonriendo- Tal vez sea ese aspecto de chica triste.

Dibujé con mis dedos lágrimas que caían por mi rostro. Él rió alegremente.

- Dime, muchacha, ¿cómo te llamas?.

Yo me di media la vuelta. No, no podía decirlo, ni siquiera a él. Comprensivo, me puso una mano en el hombro.

- Lo entiendo, todos tenemos algo dentro de nosotros, que no queremos que salga fuera.

Vi en sus ojos entendimiento y sabiduría y le abracé nuevamente. Era la primera persona que me comprendía. Después, el resto de la gente de la feria, también lo hizo, ya que, por una u otra razón, todos eran renegados o solitarios, como yo, pero con él, no sé era diferente.

Esa noche llegamos a una pequeña ciudad, siguiendo línea de la costa. Había un amplio paseo marítimo y allí instalamos las carretas, situadas, como siempre, en dos filas. Aparecieron algunos curiosos para ver cómo montábamos las tarimas de los carromatos.

Una niña pequeña, de ensortijados cabellos rubios, se acercó a la carreta de Hesplant, donde él y yo preparábamos sus antorchas. Ella se quedó embelesada mirando al muchacho y dijo con fina voz:

- Hola Hesplant.

- Es Sara, me conoce porque todos los años venimos aquí -me explico él.

Entonces Sara me miró. Me sentí un poco incómoda por su inquisitiva mirada, pero la inocencia de sus ojos azules me animó ha acercarme a ella.

- Hola -me saludó temblorosa- ¿quién eres?.

Yo miré alrededor, desconcertada. Vi que la sombra de Hesplant que colocaba una bombilla en la carreta se interponía entre nosotras, dibujando su figura. La señalé.

- ¿Eres la sombra de Hesplant? -pregunto divertida.

Me quedé un instante pensando. Nadie me podría definir de un modo más exacto. Agite la cabeza afirmativamente, complacida. Hice a la niña un gesto para que esperase y entré en el carromato. Cogí uno de los rojos pañuelos de Hesplant y se lo ofrecí a la pequeña. Ella fue a cogerlo, pero yo lo aparté repentinamente. Comencé a elevarlo despacio. Sara me miró extrañada. Lo elevé hasta que tuve que ponerme en pie y seguí subiéndolo como si tirase de mí hacia el cielo. Extendí una mano hacia Sara, y ella divertida la agarró y comenzó a tirar de mí hacia abajo. Resoplé sonoramente, fingiendo estar exhausta, y le entregué el pañuelo a Sara. Los ojos de la niña se iluminaron de alegría.

- Gracias -exclamó.

Yo le hice un gesto señalando a Hesplant y llevándome el índice a los labios.

- Tranquila, no se lo diré -prometió.

- ¡Sara! -dijo una voz.

Era una pareja, los padres de la niña, que me miraban con desconfianza. Sara me abrazó rápido y corrió hacia ellos, agitando el pañuelo entusiasmada.

Esa noche cuando Hesplant acabó su espectáculo, me sentí impulsada a subirme a la tarima. Pocos se quedaron a verme, pero los que lo hicieron, entre ellos Hesplant y Mysteria, no pudieron contener las lágrimas, emocionados por la pureza de los sentimientos que representé.

Cuando todos se fueron, me senté en el entarimado feliz y satisfecha. Hesplant se sentó junto a mí y me pasó un brazo por los hombros. Me besó intensamente, pintando sus labios con la ceniza que cubría los míos.

- La sombra de una sonrisa -dijo feliz, mirándome a los ojos.

Mysteria se acercó a nosotros y puso sus oscuras manos sobre las mías mientras me miraba a los ojos largamente.

- Que los dioses te bendigan -dijo- por tus sentimientos y emociones -tomó una mano de Hesplant y la unió con la mía- y que bendigan esta unión -añadió.

A la semana siguiente, Hesplant me cubrió los ojos con sus manos y acercando sus labios a mi oído susurro:

- Tenemos una sorpresa para ti, chica triste.

Caminamos unos cuantos metros. Entonces Hesplant apartó sus manos. Frente a mí estaban todos los integrantes de la feria, mirándome sonrientes. Y tras ellos, una pequeña carreta negra, con una tarima.

- La hemos hecho entre Salviati y yo -se jactó Hércules sacando pecho.

Les hice una reverencia, emocionada y todos aplaudieron. Esa noche actué en mi propio escenario, frente a la caseta de Hesplant. Dos días mas tarde, dejamos el pueblo y llegamos a la pequeña ciudad en la que estamos ahora. En cuanto vimos que el sol comenzaba a ocultarse, ofreciéndonos el amparo de la noche, empezamos a hacer los últimos preparativos para la función.

Un frío viento se levantó agitando los toldos de las carretas. Mysteria se situó entre todos nosotros, y en tono lúgubre auguró:

- He visto en la bola de cristal que estos vientos traen malos presagios.

Todos se quejaron de su mal agüero, y la hicieron el signo del mal de ojo, incluso Hesplant.

Yo me retiré incrédula, pero algo me decía que la gitana tenía razón.

Cuando anocheció llegaron ellos, armados con palos y escopetas. Algunos embravecidos por el alcohol, la emprendieron a golpes con el pobre Salviati, que se refugió entre las piernas de Hércules.

- La queremos a ella, a la mimo -gritó uno, señalándome.

Hesplant se acercó mi, me abrazó protector, blandiendo una de sus antorchas apagadas. El hombre que había gritado, avanzó unos pasos. Bajo la agonizante luz del sol le puede reconocer. Era el padre de Sara.

- ¿Qué quiere? -le espetó Hesplant interponiéndose.

- Ella mató a mi hija -gritó el hombre, apuntándonos con su fusil- No sé qué maldita enfermedad la contagió pero está muerta -Hesplant pareció leer mis pensamientos.

- Si algo le contagió fue la alegría, algo que tú no le ofrecías, ¡Vete! -contestó el traga-fuegos.

- No -respondió- no me he pasado una semana siguiendoos para irme. No me iré hasta que ella esté muerta.

Yo di un paso atrás y comencé a temblar, aferrándome a Hesplant. Entonces sonó el estallido y quedé cegada momentáneamente. Un peso se abalanzo sobre mí y caí al suelo. Hesplant estaba entre mis brazos. Su pecho sangraba, roto por la escopeta. Me miraba con los ojos desenfocados, respirando con dificultad. Las lágrimas empañaron mi vista.
Comenzaron a oírse sirenas y los hombres huyeron. Hesplant me acarició Me agaché sobre él y rozando su cara con mis dedos le besé. Sus labios se mancharon de ceniza por última vez. Él esbozó una sonrisa.

- ¿Ha sido eso la sombra de una sonrisa? -le dije- te quiero.

Fue la única vez en que alguien escuchó mi voz. Entonces Hesplant, murió entre mis brazos...

Esta noche una lágrima roja adorna mi blanco rostro.

Esta noche hace bastante frío, y es posible que hoy venga menos gente que nunca...

Érase que se era un padre con tres hijos.
Los dos mayores eran inteligentes y aplicados, pero el tercero era algo
simplote y le gustaba más jugar que estudiar.
El muchachito creía que ni sus padres ni sus hermanitos le querían, pues
siempre le estaban regañando o burlándose de él por su ignorancia.
Cuando ya fue mayor, su padre le buscó una colocación de pastor en casa
del labrador más rico del pueblo.
Ya llevaba bastante tiempo cuidando las ovejas y cumplía muy bien como
pastor, por lo que era muy apreciado, de sus amos.
Un día apacentaba el ganado, sentado en una piedra, sin hacer nada,
como de costumbre, cuando se le acercó una anjana , que entabló
conversación con él.
- ¿Por qué estás aquí de pastor, muchacho? - preguntó la anjana.
- Porque mis hermanos y mi padre no me quieren... Siempre estaban
burlándose de mí.
- Algún día te burlarás tú de ellos... ¿Cómo te va de pastor?
- Muy bien, señora.
- ¿Qué tal es tu amo?
- Muy bueno.
- ¿Te da bien de comer?
- Sí, señora.
- ¿Y tú no te cansas de estar hora tras hora sin hacer nada?

- Sí, señora; me aburro extraordinariamente, pero como no sirvo para
trabajar ni para estudiar, ¿qué quiere que haga? He pensado comprarme
una gaita cuando el amo me pague.
- No tienes necesidad de ello. Te voy a regalar yo una que tiene la virtud de
hacer bailar a todo el mundo cuando la tocan... Aquí la tienes.
Y la anjana, después de entregarle el instrumento, se despidió de él y se
marchó.
Cuando el muchacho quedó solo, probó a tocar la gaita e inmediatamente
se pusieron a bailar las ovejas. Estuvo tocando hasta que se cansó y las
ovejas, reventadas de tanto bailar, se tumbaron en el suelo a descansar.
Todos los días, a media mañana y a media tarde, hacía bailar a las ovejas;
luego las dejaba descansar. Con el ejercicio se les abría el apetito y comían
mucho y como luego reposaban, se pusieron muy gordas y lustrosas.
El pastor no decía a nadie la virtud de su gaita, pero se enteraron otros
pastores y, por envidia, dijeron al amo que el muchacho estaba loco o era
brujo, porque estaba enseñando a bailar a las ovejas.
El amo no quería creer tal cosa, pero los otros insistieron tanto, que
decidió comprobarlo al día siguiente por sus propios ojos.
Llegó, pues, al día siguiente a ver al rebaño y observó, que todas las ovejas
estaban acostadas.
- ¿Que les pasa a las ovejas que no comen? - preguntó al pastor.
- Es que están descansando, señor.
- Me han dicho que las haces bailar... ¿Es verdad?
- Sí, señor... Bailan cuando yo les toco la gaita, luego descansan y comen
más a gusto; por eso están tan gordas y lustrosas.
- ¿Las podrías hacer bailar delante de mí?
- Claro que sí. Cuando usted quiera.
- Ahora mismo.
Empezó a tocar el pastor la gaita. En el acto comenzaron a levantarse las
ovejas y corderillos y se pusieron a bailar. El amo, riendo a carcajadas,
bailó también sin darse cuenta.
Cuando el pastor cesó de tocar, se acostaron de nuevo las ovejas y el amo
tuvo que tumbarse también de cansado que estaba.
Volvió el amo algo más tarde a casa y contó a su mujer lo sucedido.
- ¿Dices que al tocar la gaita el pastor has estado bailando tú y las ovejas?
- preguntó la esposa, incrédula. - ¿Cómo quieres hacerme tragar esas
paparruchas? ¿Has bebido?
- No he bebido y lo que te estoy diciendo es la verdad... Ve mañana a verlo
y te convencerás.
Al día siguiente, el ama se dirigió al lugar en que el pastor de la gaita
apacentaba el ganado.
- ¿Es verdad que haces bailar a las ovejas, simplote? - preguntó
bruscamente.
- Sí, señora.
- Pues hazlas bailar que yo lo vea.

El muchacho empezó a tocar la gaita y las ovejas, levantándose, iniciaron
una danza desenfrenada.
El ama también estuvo dando saltos y cabriolas, con tal viveza que no
tardó en fatigarse, por lo que cuando el pastor, compadecido, cesó de
tocar, se dejó caer al suelo, sin poder hablar.
Cuando descansó un poco, se levantó y gritó al pastor:
- No puedo consentirte esta burla, mostrenco... A la noche vas a casa para
que te dé la cuenta... Quedas despedido.
Volvió el ama a su casa. El marido la vio sofocada y comprendió que había
estado bailando como él.
- ¿Te has convencido ya? - preguntó
Ella contestó furiosa:
- Sí... He visto bailar a las ovejas y he bailado yo hasta que al animal de tu
pastor le ha dado la gana. Por eso lo he despedido... No puedo aguantar
que se haya burlado de mí.
Entregaron la cuenta al pastor aquella misma noche y el muchacho se
marchó a su casa muy cariacontecido. Cuando llegó dijo a sus hermanos y
a su padre que había sido despedido, pero sin explicarles el motivo, para
no tener que hablar de su gaita.
El padre dijo que, aunque era un inútil, procuraría encontrarle otra
colocación y que comprendiera que sus hermanos iban a tener que
trabajar para él.
Entonces respondió el muchacho:
- A mí me gusta mucho ser pastor, papá; pero el ama se ha enfadado
conmigo porque la he hecho bailar...
Los hermanos empezaron a reírse de él y el muchacho se calló.
Al día siguiente, el hermano mayor salió, por encargo de su padre, a
vender un cesto de manzanas.
A pocos metros de la puerta de su casa le salió al encuentro una viejecita
que le preguntó:
- ¿Qué llevas ahí, muchacho?
- Ratas - contestó.
- Ratas serán - repuso la vieja.
Siguió andando, con la gran cesta al brazo, entró en una casa y preguntó
si querían manzanas. Le dijeron que las enseñara y al abrir la cesta
empezaron a salir ratas...
Los habitantes de la casa salieron despavoridos, llamaron a todos los
vecinos y le dieron al muchacho una paliza fenomenal por aquella broma
de mal gusto.
El pobrecillo, cuando volvió a casa, tuvo que meterse en la cama.
Al día siguiente se fue el segundo hermano a vender manzanas con la
misma cesta.
Salióle al encuentro la misma viejecita y le preguntó:
- ¿Qué llevas en el cesto, muchacho?
- Pájaros - contestó.

- Pájaros serán - repuso la anciana.
Entró en una casa a vender manzanas y cuando abrió la cesta salieron los
pájaros volando. Los de la casa rieron hasta desternillarse de lo que creían
una broma y el muchacho volvió a la suya muy desconsolado.
El hermano menor dijo a su padre:
- Quiero ir yo a vender manzanas, papá.
Los otros hermanos empezaron a gritar:
- No lo dejes, papá... ¿A dónde va a ir esa calamidad?
Pero el padre le dejó llenar la cesta y salir.
Encontróse el pequeño con la anciana, que le preguntó:
- ¿Qué llevas en ese cesto, muchacho?
- Manzanas, abuela. Y que son hermosas y sanas... Tome una y pruébela...
- No, hijo mío. Muchas gracias. Vete a venderlas y no te entretengas.
Llegó a una casa ofreciendo las manzanas. Le pidieron que se las enseñara
y al ver lo buenas que eran le compraron media cesta. Echó entonces el
dinero en un taleguillo y se fue a otra casa.
Ofreció las manzanas, le dijeron que las mostrara y, al abrir la cesta,
observó que estaba llena. Compráronle media cesta, guardó el dinero en el
taleguillo y siguió su camino.
Cada vez que entraba en una casa y abría la cesta se la encontraba llena.
Así fue vendiendo manzanas y manzanas, llenó de dinero el taleguillo,
todos los bolsillos y un pañuelo, que ató por las cuatro puntas.
Ya se volvía a casa, decidido a no vender más manzanas, y había sacado la
gaita para entretenerse por el camino, cuando le salió la anjana que se la
había regalado, y que le dijo:
- No toques la gaita hasta que llegues a tu casa.
Guardóse, pues, la gaita, y se encaminó a su casa, donde vio que
solamente estaban sus hermanos. Abriéronle la cesta y al verla llena de
manzanas empezaron a burlarse de él, pero el muchacho sacó entonces la
gaita y empezó a tocar, haciendo bailar a sus hermanos, hasta que éstos
cayeron al suelo rendidos de cansancio.
Poco más tarde llegó el padre; acompañado de la bruja buena.
- Hijos míos - dijo a los dos mayores - no volváis a burlaros de vuestro
hermano menor, porque es el mejor de los tres.
La anjana añadió:
- Yo fui quien os convirtió las manzanas en ratas y en pájaros, para
castigaros por vuestras mentiras... En cuanto a ti, agregó, volviéndose al
pequeño, devuélveme la gaita, pues ya no la volverás a necesitar.
Y como los mayores no molestaron más al pequeño y éste empezó desde
aquel día a trabajar con celo, vivieron muy felices y comieron perdices.

En aquel tiempo, llamábase hadas a todas las mujeres que eran entendidas en encantamientos, que conocían las virtudes de las palabras, de las piedras y de las hierbas y gracias a esta ciencia, conservaban su juventud, belleza y riqueza a su antojo.

Todo esto comenzó en tiempos de Merlín, el sabio adivino que conocía el pasado, el presente y el porvenir, aquel que podía hacer volar las piedras y descubrir los grandes tesoros que se encuentran bajo tierra o en las profundidades marinas y que mediante el poder de su magia levantaba, en cuestión de instantes, magníficos palacios o fortalezas inexpugnables.

La doncella vestida de blanco no era otra mas que la Dama del Lago a la que Merlín amaba apasionadamente y a quien había enseñado todos sus encantamientos.
En una sola noche, edificó para ella un magnífico palacio de cristal, pero cuando Viviana
le hizo ver que cualquiera podría observarla a través de las paredes transparentes, añadió un hechizo que sumergió el palacio encantado en el fondo de un lago.

El sabio hechicero le había revelado que, algún día lejano, ella se encargaría personalmente de recuperar Excalibur, la espada de soberanía que había sido confiada a Arturo, y de guardarla en un lugar ignorado por todos con el fin de transmitirla, más tarde, a aquel que vendría a unificar el mundo.

Tipos de Hadas: Hadas del aire
Controlan los vientos asi como en el agua, hay canales invisibles para nosotros que corresponden a los vientos. El aire cuandose descontrola y prudece una tempestad, causa estragos, no solo para nosotros, si no tambien para las hadas que trabajan,son las mas grandes en estatura. Son de color amarillo, radian energia proyectica. Son de Estatucion Primavera y les gustaaparecer al alba.

Bendición
Que la luz de tu alma te guíe.
Que la luz de tu alma bendiga tu trabajo con el amor secreto
y el calor de tu corazón.
Que veas en lo que haces la belleza de tu alma.
Que la santidad de tu trabajo lleve salud, luz y renovación a los
que TRABAJAN contigo y a los que ven y reciben tu trabajo.
Que tu trabajo nunca te canse.
Que libere en ti manantiales de renovación,
inspiración y animación.
Que estés presente en lo que haces.
Que nunca te pierdas en ausencias insulsas.
Que el día nunca te pese.
Que el alba te encuentre despierto y atento,
esperando el NUEVO día
con sueños, posibilidades y promesas.
Que la noche te encuentre en ESTADO de gracia y realizado.
Que comiences la noche bendecido, abrigado y protegido.
Que tu alma te serene, consuele y renueve.
Bendición para la vejez
Que la luz de tu alma te cuide,
Que tus preocupaciones y angustias sobre la vejez se transfiguren.
Que junto con el ojo de tu alma se te conceda sabiduría PARA ver este bello tiempo de cosecha.
Que tengas paciencia para cosechar tu vida, para curar las heridas, para permitir que se aproxime y se vuelva PARTE de ti.
Que tengas una gran dignidad y sentido de tu libertad, y sobre todo se te conceda el maravilloso don de conocer la luz eterna y la belleza que hay en ti.
Bendito seas y ojalá encuentres en ti mismo un gran amor por ti mismo.
Bendición para la muerte
Ruego que tengas la bendición del consuelo y la seguridad sobre tu propia muerte.
Que conozcas en tu alma que no debes temer.
Cuando llegue tu tiempo, que recibas todas las bendiciones y protección que necesites.
Que recibas una maravillosa acogida en la casa adonde vas.
No vas a un lugar extraño. Vuelves a la casa que nunca abandonaste.
Que sientas un maravilloso apremio de vivir plenamente tu vida.
Que vivas en comprensión y creatividad y transfigures todo lo negativo dentro de ti y a tu alrededor.
Cuando mueras, que sea después de una larga vida.
Que estés en paz y felicidad y en presencia de quienes verdaderamente te aman.
Que tu partida sea protegida y tu bienvenida asegurada.

Significado de la palabra ANAM CARA

La tradición celta posee una hermosa concepción del amor y la amistad. Una de sus ideas fascinantes es la del amor del alma, que en gaélico antiguo es anam cara, «Anam» signi­fica «alma» en gaélico, y «cara» es «amistad». De manera que «anam-cara» en el mundo celta es el «amigo espiritual». En la iglesia celta primitiva se llamaba anam cara a un maestro, compañero o guía espiritual. Al principio era un confesor» a quien uno revelaba lo más íntimo y oculto de su vida. Al anam cara se le podía revelar el yo interior, la mente y el corazón. Esta amistad era un acto de reconocimiento y arraigo. Cuando uno tenía un anam cara, esa amistad trascendía las convenciones, la moral y las categorías. Uno estaba unido de manera antigua y eterna con el amigo espiritual. Esta concepción celta no imponía al alma limitaciones de espacio ni tiempo. El alma no conoce jaulas. Es una luz divina que penetra en ti y en tu otro. Este nexo despertaba y fomentaba una camaradería profunda y especial. Juan Casiano dice en sus Colaciones que este vínculo ENTRE amigos es indisoluble: «Esto, digo, es lo que no PUEDE romper ningún azar, lo que no puede cortar ni destruir ninguna porción de tiempo o de espacio; ni siquiera la muerte puede dividirlo».

En la vida todos tienen necesidad de un anam cara, un «amigo espiritual». En este amor eres comprendido tal COMO eres, sin máscaras ni pretensiones. El amor permite que nazca la comprensión, y ésta es un tesoro invalorable. Allí donde te comprenden está tu casa. La comprensión nutre la pertenencia y el arraigo. Sentirte comprendido es sentirte libre para proyectar tu yo sobre la confianza y protección del alma del otro. Pablo Neruda describe este reconocimiento en un bello verso: «Eres como nadie porque te amo». Este arte del amor revela la identidad especial y sagrada de la otra persona. El amor es la única luz que puede leer realmente la firma secreta de la individualidad y el alma del otro. En el mundo original, sólo el amor es sabio, sólo él puede descifrar la identidad y el destino.

El anam cara es un don de Dios. La amistad es la naturaleza de Dios. La idea cristiana de Dios como Trinidad es la más sublime expresión de la alteridad y la intimidad, un intercambio eterno de amistad. Esta perspectiva pone al descubierto el bello cumplimiento del anhelo de inmortalidad que palpitaba en las palabras de Jesús: «Os llamo amigos». Jesús, como hijo de Dios, es el primer Otro del universo; es el prisma de toda diferencia. Es el anam cara secreto de todos los individuos. Con su amistad penetramos en la tierna belleza y en los afectos de la Trinidad. Al abrazar esta amistad eterna nos atrevemos a ser libres. En toda la espiritualidad celta hay un hermoso motivo trinitario. Esta breve invocación lo refleja:

Tipos de Hadas: Hadas comunes
Tienen un cuerpo cubierto por una luz dorada, tornasolada y transparente. Sus alas son transparentes y se agitan con granrapidez. Se dice que las hadas no necesariamente deben utilizar las alas para volar, ya que como los duendes, poseen poderesy pueden hacerlo por si solas. Ellas comen y beben alimentos preparados por ellas mismas. Las puedes encontrar escondidasen un sauce, entre las hojas o en Jardines, entre las rosas espiandonos con gran sonrisa y es evidente que nos ve. Hay una convocacion para llamarlas, pero antes hay que estar seguro de que quieres tenerlas, debo advertirte que son muy sensiblesy pueden ofenderse con gran facilidad.

Tipos de Hadas: Hadas de fuego
Tienen el control absoluto del Fuego, trabajan durante las tormentas orientando los rayos que se producen. Su elemento estanto de la creacion como la destruccion. Asi como destruye arboles, nueva vida puede crecer en su lugar. Son de color rojo,energia proyectiva, de la estacion Verano y aparecen al medio día.

Tipos de Hadas: Hadas del Mar

Controlan las aguas del mar, sobre todo cuando hay tormentas, ya que sin su trabajo el efecto del agua en las costas sería devastador. Prestan gran ayua al hombre, sobre todo en alta mar. No hay que confundirlas con las sirenas porque estas hadasmiden alrededor de 5 cm. Permanecen 1 año en plano fisico y 100 años en plano astral. Trabajan en grupos y formandentro deestos sub-grupos. Cuando forman pareja de intercambian poder. Su energia es receptiva, son de Estación de Otoñoy aparecenal Crepúsculo.

LEYENDA CELTA
El secreto de Maón

Maón, reinaba en Irlanda en la provincia de Leinster, y acostumbraba cortarse el pelo una vez al año. El hombre encargado de este TRABAJO, era elegido por sorteo entre la gente del pueblo, e inmediatamente después, era asesinado. La razón de ello era que Maón tenía las orejas tan grandes COMO las de un caballo, y no quería que nadie se enterara.

En una ocasión, la persona elegida para la tarea, fue un hombre solo, único hijo de una pobre viuda. Por sus lágrimas y ruegos el rey aceptó no matarlo, con la CONDICIÓNde que jurara que jamás revelaría su secreto.

Así pudo el joven regresar con su madre, pero el secreto empezó a obsesionar su mente, enfermó de tal forma que estuvo a punto de morir y debieron llamar un druida para que lo atendiera. El dijo: "Es el secreto lo que lo está matando y no se restablecerá hasta que se lo CUENTE a alguien. Que busque un lugar donde se encuentren cuatro caminos, que gire a la derecha, y que le diga el secreto al primer árbol que encuentre, para poder recuperarse."

El joven siguió las indicaciones del sabio al pie de la letra y dio con un sauce. Sobre la corteza apoyó los labios, susurró el secreto, y volvió a su casa liberado.

Ocurrió, poco después, que al arpista Craftiny se le rompió su arpa y, necesitando una NUEVA, fue a buscar un árbol adecuado para construirla, siendo elegido el mismo sauce. Craftiny lo cortó, hizo el arpa con su madera, y esa noche tocó ante los invitados del rey. Cuando posó sus dedos sobre las cuerdas, los invitados oyeron: "Dos orejas de caballo tiene el rey Maón."

El rey, viendo que su secreto había quedado al descubierto, se quitó la capucha y se mostró tal cual era. Así fue como nunca más murió ningún hombre por culpa de ese misterio.

LEYENDA CELTA
Cuchulain en la tierra de Skatha

Cuchulain era un joven que pensaba en CÓMO prepararse PARA la guerra y para las hazañas heróicas con que ganaría el corazón de Emer, la mujer a la que aspiraba.

El había escuchado sobre una fuerte guerrera llamada Skatha que, en la Tierra de las Sombras, enseñaba a los jóvenes héroes.

Cuchulain enfrentó grandes peligros en el camino, cruzando oscuros bosques e inmensos desiertos. Después de escapar de las bestias de Perilous Glen, llegó al puente de los obstáculos que debía cruzar para llegar a las tierras de Skatha.

Alli encontró a muchos hijos de los príncipes de Irlanda, que esperaban aprender las artes de la guerrera. ENTRE ellos estaba su amigo Ferdia, hijo de Daman, a quien pidió que le explicara cómo llegar a las tierras de Skatha.

El puente de los obstáculos era muy estrecho y estaba sobre un desfiladero, donde muy abajo se podía ver un mar ardiente donde nadaban monstruos hambrientos.

Ferdia le dijo: "Ninguno de nosotros ha cruzado el puente, pues hay dos hazañas que Skatha enseña al final, una es saltar por encima del puente y la otra es lanzar la Gae Bolg. Si un hombre pisa los exptremos del puente, inmediatamente la mitad se alza y lo devuelve a su punto de orígen, y si salta sobre él, PUEDE perder el equilibrio y caer donde los monstruos."

Cuchulain decidió reponerse del viaje, y CUANDO cayó la noche, ensayó el cruce del puente. Tres veces lo intentó, ylas tres veces fue rechazado, mientras sus compañeros se burlaban de él por no ser capaz de esperar la ayuda se Skatha.

En el cuarto salto llegó a la mitad del puente, y con un salto más, estuvo frente a la fortaleza de la mujer guerrera. Ella le alabó su coraje y lo admitió como alumno.

Durante un año y un día Cuchulain vivió con Skatha y aprendió con facilidad todo cuanto ella le enseñaba. Finalmente fue instruido en cómo usar la Gae Bolg, que se lanzaba con el pie y al entrar en el cuerpo del enemigo agrietaba cada músculo de su cuerpo.

Skatha le dio la poderosa arma ya que, ANTES de conocerle, había considerado que nadie era adecuado para poseerla.

LEYENDA CELTA
Etain en el mundo de las hadas

Miled el Orgulloso, hijo de Dagda, príncipe daano de Slieve Callary, estaba casado con Fuamnach. CUENTA la historia, que un día llevó a su castillo a otra esposa, una mujer de belleza y gracia incomparable llamada Etain.

Fuamnach, enardecida por los celos, la convirtió en mariposa y convocó una tempestad que le llevó por el aire DURANTE 7 años. Finalmente, una ráfaga, la dejó en el palacio encantado de Angus.

Él fue incapaz de deshacer el hechizo pero le construyó una casita asoleada, rodeada de las más exquisitas flores. En el secreto de la noche, Angus podía devolverle su forma humana y así disfrutaban de su amor.

Con el correr del tiempo, Fuamnach descubrió su refugio y volvió a convocar a la tempestad mágica que, ESTA vez, la llevó hacia el palacio de Etar, un jefe de Ulster.

La mariposa Etain cayó en la copa de la mujer de Etar, justo cuando ésta iba a beber, entró por su boca y se ALOJÓ EN su matriz. Así fue como la mujer de Etar concibió, y dio a luz a una niña aparentemente mortal.

LEYENDAS CELTAS
Mesroda, su perro y su cerdo.

Mesroda era un señor rico y hospitalario que vivía en Leinster. Tenía dos posesiones muy presiadas: un perro que corría más deprisa que cualquier otro perro y un cerdo que era el más grande que se habIa conocido.

La fama del perro se extendió, y muchos príncipes y lores deseaban obtener el animal. Cierto día llegaron a Mesroda dos mensajeros, uno del rey de Ustler y el otro de la reina de Connacht, dos territorios en conflicto.

El enviado de Connacht ofreció seiscientas vacas lecheras y un carro con los dos mejores caballos del reino. Pero el mensajero de Ustler OFERTÓ no menos que Connacht y la amistad y la alianza de Ustler.

Mesroda pensó durante tres días y tres noches, sin dormir, ni comer ni probar bocado. Su mujer estaba preocupada y cuando le preguntó qué era lo que ocurría, Mesroda repondió, tal y COMO una viejo dicho rezaba: "No le confIes dinero a un esclavo ni secretos a una mujer."

La esposa le respondió que lo que una mente no PUEDE solucionar quizá otra sí, y finalmente Mesroda le contó lo sucedido: "A quienquiera que le diga que no, atacará mi castillo y asesinará a mi gente."

Su mujer le contestó: "Entonces dáselo a ambos, y pídeles que vengan a buscarlo, si alguien asola a alguien, será ENTRE ellos."

Así fue que los reyes y sus séquitos llegaron a una gran fiesta PARA la que Mesroda había matado a su famoso cerdo, para servirlo. Cuando llegó el momento, discutieron sobre quién tendría el honor de trincharlo, que debería ser un guerrero de grandes hazañas.

Ket de Connacht empuño su cuchillo, justo cuando cruzaba la puerta de entrada Conall de Ustler. Se saludaron con cortesía caballeresca, hasta que Conall dijo:

- AHORA, apártate del cerdo y déjame el lugar.

- ¿Por qué? - preguntó Ket

- ¿Buscáis una respuesta de mí? Por los dioses de mi nación, juro que DESDE que tomé las armas por primera vez en mis manos no ha pasado ni un solo día que en que no matara un hombre de Connacht, ni una sola noche en que no hiciera una incursión sobre ellos, y nunca me he dormido sin tener una cabeza de un hombre de Connacht bajo mis rodillas.

- Confieso - dijo entonces Ket - que sois mejor hombre que yo, y os cedo el cerdo. Pero si Anluan, mi hermano, estuviera aquí os contestaría. ¡Cuánta pena de que no esté aquí!

- Anluan ESTÁ aquí - gritó Conall, mientras sacaba de su cinturón la cabeza de Anluan y la tiraba sobre Ket.

Todos se revolucionaron, las espadas salieron de sus protecciones y pronto los hombres destrozaron las puertas, se mataron unos a otros en campo abierto y las huestes de Connacht fueron auyentadas.

El codiciado perro, siguió los carros que se retiraban, hasta que uno de los guerreros de la reina Maev le cortó la cabeza y de esa FORMA la reunión no fue ganada por nadie.

Mesroda se quedó sin perro y sin cerdo, pero salvó sus tierras y su vida.

LEYENDA CELTA
Finn contra el demonio de Tara

Finn, hijo de Cumhal, habiendo llegado a la madurez de hombre, quiso ocupar el lugar que había sido de su padre, a la cabeza de los guerreros del rey, pero era Goll, hijo de Morna, el capitán de la Fianna de Erín (orden militar).

Finn fue hacia Tara durante la Gran Asamblea, cuando ningún hombre podía levantarse contra otro dentro de ese terreno, y se sentó entre los guerreros de la Fianna. El rey Cormac lo señaló como un extraño entre ellos, y le mandó decir su NOMBRE y su linaje.

"Soy Finn, hijo de Cumhal, y he venido a prestaros mis servicios, oh rey, COMO lo hizo mi padre."

El rey lo aceptó con gran alegría y el joven le juró lealtad.

Poco tiempo después, vino un período en el que Tara fue molestada por un demonio que cada noche lanzó bolas de fuego contra la ciudad real, causando grandes llamas. Nadie pudo luchar contra él pues cuando algún guerrero se acercaba, la bestia tocaba una música que provocaba un sueño hondo.

Finn se dirigió hacia el rey, le anunció que se enfrentaría al demonio, y le preguntó si, de resultar vencedor, podría ser el capitán de la Fianna tal y como lo había sido su padre. El rey le juro que así sería.

ENTRE los hombres de armas había un viejo seguidor de Cumhal, padre de Finn, que poseía una lanza mágica con cabeza de bronce y remaches de oro arábigo. La cabeza, guardada en una capucha de cuero, tenía la propiedad de que, cuando la cuchilla desnuda se colocaba en la frente de un hombre, lo llenaba de fuerza y furia en la batalla, haciéndolo invencible.

Con esa arma, Finn se presentó a combate y esperó al demonio en los acantilados de Tara. Cuando cayó la noche y escuchó las primeras notas de aquella melodía, DESCUBRIÓ la cuchilla de bronce, la puso en su frente, y así rompió el hechizo. El demonio voló hasta el túmulo de Slieve Fuad, donde Finn lo derrotó, regresando a Tara con su cabeza.

El rey Cormac ordenó que los guerreros de la Fianna que juraran obediencia a su NUEVO capitán, o que de lo contrario se retiraran. El primero en jurar fue Goll mac Morna, siguiéndole todos los demás.

Así fue como Finn tomó el mando de la Fianna de Erín y la gobernó hasta su muerte.